Keine exakte Übersetzung gefunden für تحولات القيمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحولات القيمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pasó de ser un don nadie a ser un alto líder político y militar.
    تحول من شخص لا قيمة له إلى ذو مكانة .عسكرية وسياسية عالية
  • Además, el sistema educativo de Singapur, que se ha reestructurado constantemente desde el decenio de 1960, ha permitido que las unidades operativas locales se dedicaran a una producción con mayor valor añadido.
    وإضافة إلى ذلك، مكن نظام التعليم في سنغافورة، الذي ما فتئت تعاد هيكلته منذ الستينيات، وحدات التشغيل المحلية من التحول إلى إنتاج ذي قيمة مضافة أعلى.
  • Resolver los problemas de estos últimos requeriría una combinación adecuada de políticas internas e internacionales que permitiera superar las restricciones de la oferta, facilitar un cambio hacia los actores de mayor valor añadido y afrontar las cuestiones planteadas por el aumento de los aranceles.
    وسيتطلب التصدي للتحديات التي تواجهها هذه البلدان مزيجا ملائما من إجراءات السياسات المحلية والدولية للتغلب على القيود المتصلة بجوانب العرض، وتيسير التحول نحو أجزاء ذات قيمة مضافة أعلى في القطاعات ومعالجة مسائل ارتفاع التعريفات الجمركية.
  • Una estrategia de desarrollo con un bajo nivel de especialización y de salarios debe considerarse como punto de partida para la transición a actividades de mayor valor agregado, estableciendo vínculos con otros sectores de la economía y actualizando las competencias de la mano de obra22.
    وينبغي أن تعتبر الاستراتيجية الإنمائية المعتمدة على قلة المهارات وانخفاض الأجور نقطةَ تحول نحو أنشطة ذات قيمة مضافة أعلى، عن طريق إقامة الروابط مع قطاعات الاقتصاد الأخرى والارتقاء بمهارات القوى العاملة(22).